benvenuti–welcome–willkommen–bienvenue–recepción–welkom
azienda biologica
podere di maggio
agriturismo–agritourism–agrotourismus–tourismo rural–tourisme rural–plattelandstoerisme
......
.......
.....
scaricarlo 
download
Flash player 9 necessario / Flash player 9 required
On
ndici del Monte Amiata,
vicino Santa Fiora, in un paesaggio
collinare ma allo stesso tempo montano,
su un poggio circondato da vecchi alberi
di castagno che sembrano sagome danzanti ,
c’è il Podere di Maggio.
Questo bel poggio si affaccia sull’
incontaminata valle del fiume Fiora le cui
acque ci offrono ristoro d’estate e musica
d’inverno quando tutti i fossi s’ingrossano
e gorgogliando scendono verso il fiume.
Il Podere di Maggio,… ……. nel settecento,
é stato una postazione doganale per la
transumanza del bestiame; oggi, dopo
l’avvicendarsi di chi sa quante persone,
é la nostra casa.
Questa é la struttura principale dell’azienda
agricola biologica che produce olio extra
vergine di oliva, marroni e castagne …….
Sul poggio c’è anche un grande capannone
dove sarà possibile ospitare stage, workshop
e tutte quelle attività che accrescono il benessere
dell’anima, del cuore e della mente; in questo senso
siamo aperti a qualsiasi proposta (corsi di pittura,
teatro, ritiri,yoga, reiki, etc.).
Oggi, chi verrà a trovarci, potrà godere innanzi
tutto della pace che il silenzio di questo luogo
riesce a infondere…………….; di splendide
passeggiate nelle riserve naturali della zona
( S.S. Trinità, Monte Penna, Pesccinello, etc.);
del Monte Amiata…….., un vecchio vulcano,
che arricchisce tutta la sua area di sorgenti di
acque calde(Saturnia ,Petriolo, Bagno Vignoni, etc. )
e d’inverno ci offre la possibilità di sciare………...
Si possono visitare i borghi medievali (Arcidosso …,…
Castel del Piano, etc); i luoghi di culto (Monte Labro……..,
il monastero tibetano Merigar, i vecchi conventi);
i siti etruschi e gli splendidi paesini in tufo che
lì intorno si sono sviluppati(Pigliano, Sorano’etc ).
I bimbi potranno fare piccoli trekking sugli asinelli amiatini………
, una passeggiata al Parco Faunistico, dove potranno
vedere i lupi che per altro sembra stiano ritornando
anche allo stato selvatico; un tuffo al fiume dove una
piccola cascata raccoglie le sue acque in una pozza
profonda abbastanza da poterci nuotare…………
.o anche un semplice giro sul trattore
Noi vi offriremo i prodotti biologici del nostro
orto casalingo………, la frutta di stagione e
le marmellate e quando accenderemo il
forno a legna il pane casereccio e le torte
per la colazione. Vi ospiteremo nelle vecchie
casette rurali totalmente immerse nella
natura ed ognuna in un diverso contesto
e che abbiamo ristrutturato rendendole
comode e confortevoli cercando però di
mantenere l’ essenzialità delle casa
contadina .
Le lingue da noi parlate sono: l’italiano,
l’olandese, l’inglese, il tedesco, il francese
e anche un poco di spagnolo
Casa Grande
Nonostante il nome è uno degli
appartamenti più piccoli dell’agriturismo,
ricavato da due ampie stanze del podere
principale. In un ambiente c’è una grande
cucina soggiorno con un camino,nell’altro
c’è la camera da letto
con bagno annesso. Qui c è la possibilità
di aggiungere un extra bed. Il costo dell’appartamento
è di 60 euro al giorno tutto incluso.
Seccatoio
Il seccatoio si trova sul poggio tra vecchi
castagni e anticamente, proprio qui, i loro
frutti venivano essiccati per farne farina, l’alimento
principale degli abitanti di tutta l’Amiata. Adesso è
una casetta su due elevazioni. Al piano di sotto c’è
un soggiorno molto luminoso con un grande
quadro-finestra con vista sull’Amiata e una
porta-finestra che si apre su un terrazzo pergolato,
una piccola cucina e un grande bagno, al piano di
sopra si trova la camera da letto .Il riscaldamento
è a gas ed è autonomo
Campo Gallina
Questa casa è di nuova costruzione ma
la sua atmosfera è calda e accogliente.
Costruita su un unico livello, ha due camere
da letto doppie con bagno annesso, uno dei
quali attrezzato per i disabili,un ampia cucina
molto luminosa si affaccia su un pergolato con
vista su un grande campo verdeggiante.
Il riscaldamento è a gas ed è autonomo
Casa Olivi
E una piccola casetta in pietra, situata in
mezzo ad un vecchio uliveto terrazzato,
dove l’aspetto strettamente agricolo ha
lasciato il posto a un giardino rurale di una
sottile bellezza. Quest’ appartamento può
ospitare due sole persone ed è composto
da un piano superiore dove c’è la camera da letto
e il bagno,e un piano inferiore dove c’è un’
accogliente cucina.
D’inverno la casa e riscaldata con una stufa
a legna, d’estate l’ombra degli olivi che la
circondano offrono una piacevole frescura
Casa Ciliegi
Questa antica casa in pietra vive uno
dei suoi momenti migliori in primavera,
quando i vecchi ciliegi che la circondano
sono in fiore.
È grande e comoda con una
camera da letto ed un piccolo
soprascala al piano superiore e a
quello inferiore, un'altra camera da letto,
il bagno e un grande soggiorno-cucina
che si affaccia su uno spiazzo ombreggiato
da una vecchia quercia.
La casa è riscaldata da una caldaia
a legna autonoma.
On the foothills
of Monte Amiata,
near the village of Santa Fiora,
in a landscape of both rolling hills and mountains,
on a crest surrounded by old chestnut trees that seem dancing figures,
is Podere di Maggio
This beautiful hilltop faces the uncontaminated valley of the Fiora river
whose waters offer refreshment in summer and music in winter when the gorges
swell and the waters rush toward the sea murmuring
ideal for writing, reflecting, resting, chilling out from daily life's hectic pace
visitors can enjoy the peace and silence this place offers
casa grande appartamento
despite its name, this is one of the smallest apartments of the farm holiday estate,
which is composed of two spacious rooms of the main house.
In one space is a large open kitchen/living room with a fire place,
in the other, is the bedroom with adjoining bath.
the heating is included.
Casa Ciliegi
This antique stone house enjoys one of its best moments in springtime
when the age old cherry trees that surround it are in flower.
It is the largest house with a bedroom and a small loft on the top floor.
On the floor below there is another bedroom, the bath and a large living room/kitchen that
opens onto a terrace shaded by an old oak.
The house is heated by an independent wood stove.
Seccatoio
This old 'drying house' sits on a crest among ancient chestnut trees.
In the olden days it was here that that their fruits were dried for the making of the flour,
that was the principal nourishment of the inhabitants of the zone of Monte Amiata.
Now it is a two-storey house. On the ground floor there is a luminous living room with
a large picture window over looking Monte Amiata and a glass door leading to an arbor
covered terrace,
a small kitchen and a large bathroom. On the upper floor is the bedroom.
The house has independent gas central heating.
Campo Gallina
This house is a new construction, but its atmosphere is warm and inviting.
Built on a single level, it has two bedrooms with adjoining bath, one of which is
equipped for the disabled.
A large luminous kitchen opens onto a covered terrace that overlooks a big green field.
The house has independent gas central heating.
Casa Olivi (house of the lovers)
A small stone house situated in the midst of a terraced olive grove, whose strictly agricultural character
has been transformed into a rural garden of subtle beauty.
The house can host a couple and consists of an upper floor where the bedroom and the bath are located,
and a lower level with a gracious kitchen. In winter the house is heated by a wood stove, and in summer
the shade of the olive trees keeps it pleasantly cool.
Landscapes 1
Podere di Maggio offers the possibility of enjoying splendid walks in the
natural reserves of the surrounding area (S.S. Trinità, Monte Penna, Pesccinello, etc);
excursions to Monte Amiata, an ancient volcano that enriches the whole area with sources
warm thermal water (Saturnia, Petriolo, Bagno Vignoni, etc), and offers the possibility of skiing in winter.
Landscapes 2
You can visit medieval villages (Arcidosso, Castel del Piano, etc): places of spiritual
worship (Monte Labro, the tibetan monastery Merigar, the old convents); Etruscan sites and beautiful villages made in Tufo Pigliano, Sorano etc).
For children there are possibilities of short trekkings on local donkeys (asinelli amiatini),
of seeing wolves in the natural reserve of Parco Faunistico, swimming under the small
waterfall down by the river, or just a ride on the tractor.